Apple's new AI-powered Watch features that transcribe speech and summarize ambient conversations raise privacy and consent concerns, even though raw audio isn't retained.